Obsah
Pre vašu bezpečnosť...................................................................6
O vašom prístroji........................................................................................6
SLUŽBY SIETE................................................................................................7
Spoločná pamäť..........................................................................................7
Doplnky, batérie a nabíjačky..................................................................7
1. Začíname....................................................................................8
Inštalácia SIM karty, batérie a pamäťovej karty...............................8
Nabitie batérie............................................................................................9
Zapnutie a vypnutie prístroja.................................................................9
Vysielače a prijímače.............................................................................9
Anténa......................................................................................................10
Prvé zapnutie............................................................................................10
Prístupové kódy.......................................................................................10
Tlačidlá a konektory................................................................................11
Rozhranie komunikátora......................................................................11
O displeji..............................................................................................12
O tlačidle Menu..................................................................................12
Pohyb v zoznamoch a označovanie................................................12
Postupy, spoločné pre viaceré aplikácie.......................................13
Vonkajší telefón.......................................................................................13
Indikátory na displeji..........................................................................14
Blokovanie tlačidiel (Keyguard).......................................................14
Regulácia hlasitosti.................................................................................14
Pamäťové karty........................................................................................14
Pomocník vo vašom prístroji...............................................................15
Použitie CD-ROM disku...........................................................................15
Informácie o podpore a kontaktoch spoločnosti Nokia..............15
Nálepky v predajnom balení................................................................15
Prenos dát z iných zariadení................................................................15
Personalizácia vášho prístroja.............................................................15
2. Vonkajší telefón.....................................................................16
Volanie........................................................................................................16
Prijatie hovoru..........................................................................................16
Voľby počas hovoru................................................................................16
Písanie textu..............................................................................................17
Tradičné písanie textu........................................................................17
Prediktívne písanie textu...................................................................17
Prístup k funkciám menu......................................................................17
Messages (Správy) ..................................................................................18
Call register (Register) ...........................................................................18
Contacts (Kontakty) ................................................................................19
Rýchly prístup do zoznamu kontaktov..........................................19
Vyhľadávanie, pridávanie a vymazávanie kontaktov...............19
Nastavenia pre kontakty....................................................................19
Rýchla voľba...........................................................................................19
Ďalšie funkcie.........................................................................................19
Profiles (Profily) .......................................................................................20
Settings (Nastavenia) ............................................................................20
3. Desk...........................................................................................22
Skupiny na pracovnej ploche...............................................................22
Vytváranie nových skupín.....................................................................23
4. Telefón......................................................................................24
Volanie........................................................................................................24
Prijatie hovoru..........................................................................................24
Rýchla voľba..............................................................................................24
Uskutočnenie konferenčného hovoru...............................................24
Zobrazenie volaných čísel, prijatých a neprijatých
hovorov.......................................................................................................25
Odosielanie DTMF tónov........................................................................25
Nastavenie off-line profilu....................................................................25
Presmerovanie hovorov........................................................................25
Blokovanie hovorov................................................................................26
Nastavenia pre hovory, sieť a telefónnu linku...............................26
Nastavenia hovoru...............................................................................26
Nastavenia siete...................................................................................26
Rozšírené nastavenia..........................................................................27
Nastavenia odkazovej schránky..........................................................27
Log................................................................................................................27
5. Messaging................................................................................28
Centrum správ...........................................................................................28
Písanie a čítanie správ........................................................................28
Ako si zorganizovať správy...............................................................29
Ako predísť nedostatku pamäti.......................................................29
E-mail...........................................................................................................29
Práca on-line a off-line.......................................................................29
Zmena pripojenia na Internet.......................................................30
Písanie a odosielanie e-mailov........................................................30
Voľby odoslania....................................................................................30
Preberanie elektronickej pošty........................................................31
Čítanie e-mailov a písanie odpovedí .............................................31
Prílohy e-mailov....................................................................................31
Zmena nastavení pre odpovede a zobrazovanie e-
mailov......................................................................................................31
Nastavenie e-mailového konta........................................................32
Textové správy..........................................................................................33
Voľby odoslania pre textovú správu..............................................33
Ako odpovedať na textovú správu..................................................34
Nastavenia textových správ..............................................................34
Úprava nastavení centra správ.........................................................34
Práca so správami na SIM karte.......................................................34
Obrazové správy...................................................................................35
Multimediálne správy.............................................................................35
Vytváranie a odosielanie multimediálnych správ......................35
Prijímanie multimediálnych správ..................................................36
Nastavenia konta multimediálnych správ....................................36
Fax................................................................................................................36
Nastavenie volieb odosielania faxov.............................................37
Uloženie prijatého faxu......................................................................37
Úprava nastavení faxu........................................................................37
Preberanie faxov zo vzdialenej faxovej schránky......................37
Špeciálne typy správ...............................................................................37
Prijatie loga operátora.......................................................................37
Prijímanie tónov zvonenia................................................................37
Prijímanie konfiguračných správ.....................................................38
Prijímanie oznámení o e-mailoch...................................................38
Otvorenie správy chránenej heslom...............................................38
Zobrazenie správy so záložkou........................................................38
Zobrazenie konfiguračných údajov................................................38
Premenovanie nastavení...................................................................38
Prijímanie nastavení spojenia..........................................................38
Cell broadcast – Celulárne vysielanie.................................................38
6. Web – prehliadač..................................................................40
Prehliadanie webových stránok......................................................40
Ukladanie súborov...............................................................................40
Načítanie súborov................................................................................40
Cookies.....................................................................................................40
Otváranie navštívených stránok......................................................41
Vymazanie pamäti prehliadača.......................................................41
Práca so záložkami..............................................................................41
Nastavenia prehliadača.........................................................................41
Klávesové skratky pre prehliadač....................................................42
7. Contacts....................................................................................43
Správa kariet kontaktov........................................................................43
Úprava kariet kontaktov........................................................................43
Vytváranie a úprava šablón pre karty kontaktov..........................44
My contact card – Moja karta kontaktu............................................44
Odosielanie kariet kontaktov...............................................................44
Odoslanie karty kontaktu..................................................................44
Vytváranie a úprava skupín kontaktov.............................................45
Správa kontaktov na SIM karte............................................................45
Kopírovanie a presun kontaktov do iných databáz......................45
Nastavenia pre karty kontaktov..........................................................46
8. Documents – textový editor..............................................47
Práca s dokumentmi...............................................................................47
Formátovanie dokumentov..................................................................47
Vkladanie a úpravy objektov................................................................48
Zobrazenie tabuliek................................................................................48
Použitie šablón.........................................................................................48
9. Sheet – tabuľkový kalkulátor............................................49
Zošity – Workbooks.................................................................................49
Práca s pracovnými listami...................................................................49
Práca s bunkami.......................................................................................49
Vytváranie a úpravy grafov...................................................................50
Zoznam funkcií.........................................................................................50
10. Prezentácie...........................................................................54
Prezeranie prezentácií...........................................................................54
Prehrávanie prezentácií.....................................................................54
Premietanie prezentácií cez dátový projektor............................54
Vytváranie prezentácií...........................................................................55
Vkladanie tabuliek...................................................................................55
Práca s rozličnými zobrazeniami........................................................55
Zobrazenie osnovy – Outline view..................................................55
Zobrazenie poznámok – Notes view..............................................55
Zobrazenie predlohy listu – Slide master view...........................56
11. Kalendár.................................................................................57
Vytváranie záznamov v kalendári......................................................57
Ikony v kalendári..................................................................................57
Práca so záznamami v kalendári.....................................................58
Nastavenia kalendára.............................................................................58
Zobrazenia kalendára.............................................................................58
Zobrazenie mesiaca.............................................................................58
Zobrazenie týždňa................................................................................59
Zobrazenie dňa.....................................................................................59
Zobrazenie týždenného časového plánu......................................59
Zobrazenie ročného plánu.................................................................59
Zobrazenie výročí.................................................................................59
Zobrazenie zoznamov úloh...............................................................59
Súbory kalendára.....................................................................................59
12. File manager........................................................................60
Správa súborov a zložiek.......................................................................60
Ochrana pamäťovej karty.....................................................................61
13. Control panel (Ovládací panel).......................................62
General........................................................................................................62
Date and time (Dátum a čas)............................................................62
Regional settings (Regionálne nastavenia).................................62
Stránka Time (Čas)............................................................................62
Stránka Date (Dátum)......................................................................62
Stránka Numbers (Čísla)..................................................................62
Stránka Currency (Mena).................................................................63
Device language (Jazyk prístroja)....................................................63
Tlačidlo My own....................................................................................63
Displej.......................................................................................................63
Wallpapers (Tapety)............................................................................63
Enhancement settings (Nastavenia doplnkov)...........................63
Data management..................................................................................63
Application manager...........................................................................64
Úprava nastavení inštalácie...........................................................64
Definovanie bezpečnostných nastavení pre Java
aplikácie...............................................................................................64
Backup (Zálohovanie)..........................................................................64
Memory (Pamäť)...................................................................................64
Messaging tools (Nástroje správ)....................................................64
Telephone..................................................................................................65
Nastavenia profilov..............................................................................65
SIM access profil.................................................................................65
Presmerovanie dátových a faxových prenosov (služba
siete).........................................................................................................66
Blokovanie dátových a faxových prenosov (služba
siete).........................................................................................................66
Messaging..................................................................................................66
Service message....................................................................................66
Connections...............................................................................................66
Wireless LAN...........................................................................................67
Konfigurácia nastavení pre bezdrôtové siete LAN..................67
Vytvorenie základného miesta prístupu k Internetu pre
bezdrôtovú sieť LAN.........................................................................67
Cable setup (Nastavenia kábla)........................................................68
RealPlayer settings...............................................................................68
Restore default IAP..............................................................................68
Security.......................................................................................................68
Device security.......................................................................................68
Nastavenie blokovania prístroja..................................................68
Definovanie nastavení pre PIN kód.............................................69
Zmena blokovacieho hesla.............................................................69
Certificate manager.............................................................................69
Správa certifikátov............................................................................69
Extras...........................................................................................................70
About product (O výrobku)................................................................70
Location privacy (Ochrana súkromia pri lokalizácii).................70
Location request log (Denník žiadostí o lokalizáciu)................70
HP printer selection (Voľba tlačiarne HP).....................................70
Service command editor (Editor servisných príkazov).............70
Internet setup...........................................................................................70
Nastavenie prístupového miesta k Internetu.............................70
Konfigurácia rozšírených nastavení prístupového miesta k
Internetu.................................................................................................71
Stránka IP configuration (IP konfigurácia)...............................71
Stránka Proxies (Proxy servery)....................................................71
Stránka Data call (Dátový prenos)................................................71
Stránka Script (Skript)......................................................................72
Stránka Other (Iné)...........................................................................72
Definovanie miesta prístupu k Internetu pre bezdrôtovú sieť
LAN............................................................................................................72
Konfigurácia rozšírených nastavení prístupového miesta k
Internetu..............................................................................................72
EAP moduly.........................................................................................73
Definovanie nastavení pripojenia na Internet............................74
Voľba prístupového miesta k Internetu........................................75
14. Multimediálne aplikácie...................................................76
Images – galéria obrázkov...................................................................76
Zobrazovanie obrázkov......................................................................76
Úpravy obrázkov...................................................................................76
Práca s obrázkovými súbormi..........................................................76
Voice Recorder – hlasový záznamník................................................77
Otvorenie hlasového záznamníka...................................................77
Nahranie telefonického hovoru alebo hlasovej
poznámky...............................................................................................77
Prehranie hlasovej nahrávky............................................................77
Odoslanie hlasovej nahrávky............................................................78
Music player...............................................................................................78
Počúvanie hudby..................................................................................78
Organizovanie skladieb......................................................................79
Odosielanie hudby...............................................................................79
RealPlayer...................................................................................................79
Prehrávanie multimediálnych klipov.............................................79
Úprava hlasitosti multimédií............................................................80
Odosielanie multimediálnych klipov..............................................80
15. Calculator...............................................................................81
Počítanie.....................................................................................................81
Použitie vedeckej kalkulačky...............................................................81
Ukladanie čísel do pamäti.....................................................................81
Nastavenie formátu čísel v Kalkulačke.............................................81
16. Clock........................................................................................82
Používanie svetových hodín.................................................................82
Použitie budíka – Alarm clock.............................................................82
Alarmy a pripomienky............................................................................82
Mestá a krajiny..........................................................................................82
Zmena miest..........................................................................................82
Vyhľadanie mesta na mape sveta...................................................82
Vytvorenie a úprava údajov o krajinách.......................................83
Vytvorenie a úprava údajov o mestách.........................................83
17. Správa dát a softwaru.......................................................84
Data mover................................................................................................84
Backup.........................................................................................................84
Data transfer.............................................................................................85
Sync (Synchronizácia).............................................................................85
Nokia PC Suite...........................................................................................86
Inštalácia aplikácií a softwaru.............................................................86
Inštalácia softwaru pre operačný systém Symbian...................87
Inštalácia Java™ aplikácií...................................................................87
Java...............................................................................................................87
Java MIDP.................................................................................................87
Java PP.....................................................................................................87
O b s a h
18. Pripojenie..............................................................................88
Bezdrôtová sieť LAN................................................................................88
Zostavenie ad hoc siete......................................................................88
Káblové pripojenie..................................................................................88
IP passthrough (IP prechod).............................................................88
Bluetooth....................................................................................................88
Nastavenia pre Bluetooth..................................................................89
Odosielanie dát cez Bluetooth.........................................................89
Príjem dát cez Bluetooth...................................................................89
Párovanie zariadení.............................................................................89
SIM access profil....................................................................................90
Ukončenie Bluetooth spojenia.........................................................90
Zistenie stavu Bluetooth spojenia...................................................90
Infračervené..............................................................................................90
Modem........................................................................................................90
Tlač...............................................................................................................91
Nastavenie volieb tlače.......................................................................91
Definovanie vzhľadu strany..............................................................91
Ťažkosti s tlačou...................................................................................92
Správa nastavení mobilnej tlače.....................................................92
Vzdialená konfigurácia (služba siete)...............................................92
Vytvorenie profilu nového konfiguračného servera.................92
Dátové spojenia.......................................................................................93
Bezdrôtové lokálne siete (bezdrôtové siete LAN)......................93
Paketové dáta (GPRS)..........................................................................94
Vysokorýchlostné dátové prenosy (HSCSD)..................................94
GSM dátový prenos...............................................................................94
Connection manager – Správca spojení...........................................94
19. Personalizácia vášho prístroja........................................95
Výmena predného krytu.....................................................................95
Vonkajšie tlačidlá voľby.........................................................................96
Desk (Pracovná plocha)..........................................................................96
tlačidlo My own........................................................................................96
Tapety a farebné schémy......................................................................96
20. Klávesové skratky...............................................................97
Všeobecné skratky...................................................................................97
Špecifické skratky pre aplikácie..........................................................98
21. Prenos dát..........................................................................103
Šum............................................................................................................103
Odovzdávanie.........................................................................................103
Elektrostatické výboje..........................................................................103
Slepé miesta a výpadky.......................................................................103
Poruchy signálu.....................................................................................103
Nízka intenzita signálu........................................................................103
Informácie o batérii................................................................104
Návod na autentizáciu batérií Nokia..............................................104
Autentizácia hologramu..................................................................104
Čo ak vaša batéria nie je autentická?..........................................105
Starostlivosť a údržba............................................................106
Ďalšie bezpečnostné informácie........................................107
Prevádzkové prostredie......................................................................107
Zdravotnícke prístroje..........................................................................107
Kardiostimulátory..............................................................................107
Naslúchacie pomôcky.......................................................................107
Vozidlá......................................................................................................107
Potenciálne explozívne prostredia..................................................107
Tiesňové volania....................................................................................108
Informácia o certifikácii (SAR)...........................................................108
Tento mobilný prístroj vyhovuje smerniciam pre expozíciu
rádiovými vlnami...............................................................................108
Register......................................................................................109
O b s a h