Índice
Para sua segurança.....................................................................6
Acerca do dispositivo................................................................................6
SERVIÇOS DE REDE.......................................................................................7
Memória partilhada...................................................................................7
Acessórios, baterias e carregadores.....................................................7
1. Como começar..........................................................................8
Instalar o cartão SIM, a bateria e o cartão de memória................8
Carregar a bateria......................................................................................9
Ligar e desligar o dispositivo.................................................................9
Rádios.........................................................................................................9
Antena......................................................................................................10
Primeira ligação.......................................................................................10
Códigos de acesso....................................................................................10
Teclas e conectores.................................................................................11
Interface do Communicator.................................................................11
Acerca do ecrã....................................................................................12
Acerca da tecla Menu.......................................................................12
Deslocar o cursor e efectuar selecções..........................................12
Acções dos comandos em várias aplicações................................13
Telefone......................................................................................................13
Indicadores do ecrã.............................................................................14
Bloqueio do teclado (protecção das teclas).................................14
Controlo de volume.................................................................................14
Cartões de memória...............................................................................14
Instruções no dispositivo......................................................................15
Utilizar o CD-ROM.....................................................................................15
Suporte Nokia e informações de contacto......................................15
Autocolantes na embalagem de venda............................................15
Transferir dados de outros dispositivos...........................................15
Personalizar o dispositivo.....................................................................15
2. Telefone...................................................................................17
Efectuar uma chamada..........................................................................17
Atender uma chamada..........................................................................17
Opções durante uma chamada...........................................................17
Escrever texto............................................................................................18
Introdução tradicional de texto.......................................................18
Introdução inteligente de texto......................................................18
Aceder às funções de menu..................................................................18
Mensagens ................................................................................................19
Registo cham. ..........................................................................................20
Contactos ...................................................................................................20
Atalhos para a lista de contactos....................................................20
Procurar, acrescentar e apagar contactos....................................20
Definições dos contactos...................................................................20
Marcação rápida....................................................................................21
Outras funções.......................................................................................21
Perfis ...........................................................................................................21
Definições ..................................................................................................21
3. Amb trabalho..........................................................................23
Gerir grupos...............................................................................................23
Criar grupos...............................................................................................24
4. Telefone...................................................................................25
Efectuar uma chamada..........................................................................25
Atender uma chamada..........................................................................25
Marcação rápida.......................................................................................25
Efectuar uma chamada de conferência............................................25
Ver as chamadas efectuadas, recebidas e não atendidas..........26
Enviar tons DTMF......................................................................................26
Definir o perfil offline.............................................................................26
Reenviar chamadas.................................................................................26
Restrição de chamadas..........................................................................27
Definições das chamadas, da rede e da linha telefónica............27
Definições de chamadas.....................................................................27
Definições de rede................................................................................27
Definições avançadas..........................................................................28
Definições caixa correio de voz...........................................................28
Registo........................................................................................................28
5. Mensagens...............................................................................30
Centro de mensagens.............................................................................30
Escrever e ler mensagens...................................................................30
Gerir mensagens...................................................................................31
Evitar a insuficiência de memória...................................................31
E-mail...........................................................................................................31
Trabalhar online e offline..................................................................31
Alterar a ligação à Internet............................................................32
Escrever e enviar mensagens de e-mail........................................32
Opções de envio....................................................................................32
Obter o e-mail........................................................................................33
Ler e responder a uma mensagem de e-mail.............................33
Anexos de mensagens de e-mail.....................................................33
Alterar as preferências de resposta e visualização de e-
mail...........................................................................................................34
Definições de conta de e-mail..........................................................34
Mensagens de texto................................................................................35
Opções de envio de uma mensagem de texto............................35
Responder a mensagens de texto...................................................36
Definições de mensagens de texto.................................................36
Modificar as definições de centro de mensagens......................37
Gerir as mensagens guardadas no cartão SIM............................37
Mensagens de imagem.......................................................................37
Mensagens multimédia.........................................................................37
Criar e enviar mensagens multimédia...........................................37
Receber mensagens multimédia.....................................................38
Definições de conta de mensagens multimédia........................38
Fax................................................................................................................39
Definir as opções de envio de um fax............................................39
Guardar um fax recebido...................................................................39
Editar as definições de fax.................................................................39
Receber faxes de uma caixa de faxes remota.............................40
Tipos de mensagem especiais.............................................................40
Receber logótipos do operador.......................................................40
Receber tons de toque........................................................................40
Receber mensagens de configuração............................................40
Receber notificações de e-mail........................................................40
Abrir mensagens protegidas por password................................40
Ver mensagens de fichas...................................................................40
Ver os detalhes da configuração.....................................................40
Mudar o nome de definições............................................................41
Receber definições de aprovisionamento....................................41
Serviços de informação..........................................................................41
6. Web...........................................................................................42
Navegar na Web...................................................................................42
Guardar ficheiros..................................................................................42
Importar ficheiros................................................................................42
Cookies.....................................................................................................43
Abrir páginas visitadas.......................................................................43
Apagar a cache......................................................................................43
Gerir as fichas........................................................................................43
Definições do browser...........................................................................43
Atalhos do teclado para navegar....................................................44
7. Contactos.................................................................................45
Gerir cartões de contacto......................................................................45
Editar cartões de contacto....................................................................45
Criar e editar modelos de cartão de contacto................................46
Meu cartão de contacto.........................................................................46
Enviar cartões de contacto...................................................................46
Enviar um cartão de contacto...........................................................46
Criar e editar grupos de contactos.....................................................47
Gerir os contactos guardados no cartão SIM..................................47
Copiar e mover contactos para bases de dados
diferentes...................................................................................................47
Definições dos cartões de contacto...................................................48
8. Documentos............................................................................49
Trabalhar com documentos.................................................................49
Formatar documentos...........................................................................50
Inserir e editar objectos........................................................................50
Ver tabelas.................................................................................................50
Utilizar modelos.......................................................................................50
9. Folha de trabalho..................................................................51
Livros...........................................................................................................51
Trabalhar com folhas de trabalho......................................................51
Trabalhar com células............................................................................51
Criar e modificar folhas de gráficos...................................................52
Lista de funções........................................................................................52
10. Apresentações.....................................................................56
Ver apresentações...................................................................................56
Ver apresentações de slides..............................................................56
Ver apresentações de slides com um projector de
dados........................................................................................................56
Criar apresentações.................................................................................57
Inserir tabelas...........................................................................................57
Trabalhar com vistas diferentes.........................................................57
Vista de destaque.................................................................................57
Vista das notas......................................................................................57
Vista do modelo global de slides.....................................................58
11. Calendário.............................................................................59
Criar entradas do calendário................................................................59
Ícones do Calendário...........................................................................59
Gerir as entradas do calendário.......................................................60
Definições do calendário.......................................................................60
Vistas do calendário................................................................................60
Vista do mês ..........................................................................................61
Vista da semana....................................................................................61
Vista do dia.............................................................................................61
Vista de planeamento semanal.......................................................61
Vista do planeamento anual.............................................................61
Vista de aniversários...........................................................................61
Vista da listas de afazeres..................................................................61
Ficheiros de calendário..........................................................................61
12. Gestor fich.............................................................................63
Gerir ficheiros e pastas...........................................................................63
Segurança dos cartões de memória..................................................64
13. Painel contr..........................................................................65
Geral.............................................................................................................65
Data e hora.............................................................................................65
Definições regionais............................................................................65
Página Hora.........................................................................................65
Página Data.........................................................................................65
Página Números................................................................................65
Página Moeda.....................................................................................66
Idioma dispositivo...............................................................................66
Tecla Meu atalho...................................................................................66
Ecrã............................................................................................................66
Papéis de parede..................................................................................66
Definições acessórios..........................................................................66
Gestão de dados.......................................................................................67
Gestor de aplicações............................................................................67
Modificar as definições de instalação.........................................67
Configurar as definições de segurança de aplicações
Java........................................................................................................67
Cópia seg.................................................................................................67
Memória..................................................................................................67
Ferram. mensagens.............................................................................68
Telefone......................................................................................................68
Definições de perfil..............................................................................68
Perfil de acesso a SIM.......................................................................68
Reenvio de chamadas de dados e de fax (serviço de
rede).........................................................................................................69
Restrição de chamadas de dados e de fax (serviço de
rede).........................................................................................................69
Mensagens.................................................................................................69
Mensagem de serviço..........................................................................70
Ligações......................................................................................................70
LAN sem fios...........................................................................................70
Especificar as definições de LAN sem fios.................................70
Criar um ponto de acesso à Internet básico para uma LAN
sem fios................................................................................................70
Configuração de cabo..........................................................................71
Definições do RealPlayer....................................................................71
Restaurar IAP padrão..........................................................................71
Segurança...................................................................................................71
Segurança dispositivo.........................................................................71
Configurar as definições de bloqueio do dispositivo............71
Configurar as definições do código PIN.....................................72
Alterar a password de restrição...................................................72
Gestor de certificados.........................................................................72
Gerir certificados...............................................................................73
Extras...........................................................................................................73
Sobre o produto....................................................................................73
Privac. de localização..........................................................................73
Reg. pedidos localiz.............................................................................73
Selecção impressora HP......................................................................73
Editor de comandos de serviço........................................................73
Configuração Internet............................................................................73
Configurar um ponto de acesso à Internet..................................74
Configurar as definições avançadas de um ponto de acesso
à Internet................................................................................................74
Página Configuração de IP.............................................................74
Página Proxies....................................................................................74
Página Chamada de dados.............................................................75
Página Guião.......................................................................................75
Página Outras.....................................................................................75
Configurar um ponto de acesso à Internet para uma LAN sem
fios.............................................................................................................75
Configurar as definições avançadas de um ponto de acesso
à Internet.............................................................................................76
Módulos EAP........................................................................................77
Configurar as definições de ligação à Internet...........................78
Seleccionar um ponto de acesso à Internet.................................78
14. Aplicações multimédia......................................................79
Imagens......................................................................................................79
Ver imagens...........................................................................................79
Editar imagens......................................................................................79
Gerir os ficheiros de imagens...........................................................79
Gravador de voz.......................................................................................80
Abrir o gravador de voz......................................................................80
Gravar uma chamada telefónica ou um memorando de
voz.............................................................................................................80
Reproduzir uma gravação de voz...................................................81
Enviar uma gravação de voz.............................................................81
Leitor de música.......................................................................................81
Ouvir música..........................................................................................81
Gerir as músicas....................................................................................82
Enviar música.........................................................................................82
RealPlayer...................................................................................................82
Reproduzir clips multimédia............................................................82
Regular o volume de multimédia...................................................83
Enviar clips multimédia......................................................................83
15. Calculadora...........................................................................84
Efectuar cálculos......................................................................................84
Utilizar a calculadora científica...........................................................84
Guardar números na memória............................................................84
Definir o formato numérico na Calculadora....................................84
16. Relógio...................................................................................85
Utilizar a função Horas do mundo.....................................................85
Utilizar a função Despertador..............................................................85
Alarmes e lembretes...............................................................................85
Cidades e países.......................................................................................85
Alterar cidades......................................................................................85
Localizar cidades no mapa do mundo...........................................85
Criar e editar entradas de países.....................................................86
Criar e editar entradas de cidades..................................................86
17. Gestão de dados e de software......................................87
Moved. Dados............................................................................................87
Cópia seg....................................................................................................87
Transf. dados.............................................................................................88
Sincronização............................................................................................88
Nokia PC Suite...........................................................................................89
Instalar aplicações e software.............................................................89
Instalar software Symbian................................................................90
Instalar aplicações Java™...................................................................90
Java...............................................................................................................90
Java MIDP.................................................................................................90
Java PP.....................................................................................................90
Í n d i c e
18. Conectividade......................................................................92
LAN sem fios..............................................................................................92
Configurar uma rede ad hoc.............................................................92
Ligação por cabo......................................................................................92
Passagem de IP.....................................................................................92
Bluetooth....................................................................................................93
Definições de Bluetooth.....................................................................93
Enviar dados através de Bluetooth.................................................93
Receber dados através de Bluetooth.............................................93
Emparelhar com um dispositivo......................................................94
Perfil de acesso a SIM..........................................................................94
Terminar uma ligação Bluetooth....................................................94
Verificar o estado da ligação Bluetooth........................................94
Infravermelhos.........................................................................................94
Modem........................................................................................................95
Imprimir.....................................................................................................95
Definir as opções de impressão.......................................................95
Definir a configuração de página....................................................95
Problemas de impressão....................................................................96
Gerir as definições de impressão móvel.......................................96
Configuração remota (serviço de rede)............................................96
Criar um perfil de servidor de configuração................................97
Ligações de dados...................................................................................97
Rede local sem fios (LAN sem fios).................................................97
Dados por pacotes ("General Packet Radio Service",
GPRS).........................................................................................................98
Chamadas de dados de alta velocidade ("High-Speed Circuit
Switched Data", HSCSD)......................................................................98
Chamadas de dados GSM....................................................................98
Gestor de ligações...................................................................................98
19. Personalizar o dispositivo.............................................100
Substituir a tampa frontal...............................................................100
Teclas de selecção do telefone..........................................................101
Amb trabalho..........................................................................................101
Tecla Mía..................................................................................................101
Papéis de parede e esquemas de cores.........................................101
20. Atalhos.................................................................................102
Atalhos gerais.........................................................................................102
Atalhos específicos das aplicações..................................................103
21. Transmissão de dados....................................................108
Ruído.........................................................................................................108
Roaming...................................................................................................108
Descarga electrostática.......................................................................108
Pontos mortos e quebras...................................................................108
Deterioração do sinal...........................................................................108
Intensidade do sinal fraca..................................................................108
Informações sobre a bateria...............................................109
Normas de autenticação de baterias Nokia.................................109
Autenticar o holograma...................................................................109
E se a bateria não for autêntica?..................................................110
Cuidados e manutenção........................................................111
Informações adicionais sobre segurança........................112
Ambiente de funcionamento............................................................112
Dispositivos clínicos..............................................................................112
Pacemakers..........................................................................................112
Auxiliares de audição........................................................................112
Veículos....................................................................................................112
Ambientes potencialmente explosivos..........................................112
Chamadas de emergência..................................................................113
Informações de certificação (SAR)...................................................113
Este dispositivo móvel cumpre os requisitos relativos à
exposição a ondas de rádio............................................................113
Índice remissivo.......................................................................114
Í n d i c e