Indice
Informazioni sulla sicurezza.....................................................6
Informazioni sul dispositivo...................................................................6
SERVIZI DI RETE............................................................................................7
Memoria condivisa.....................................................................................7
Accessori, batterie e caricabatterie......................................................7
1. Operazioni preliminari...........................................................8
Inserimento della carta SIM, della batteria e della memory
card.................................................................................................................8
Carica della batteria..................................................................................9
Accensione e spegnimento del dispositivo.......................................9
Radio...........................................................................................................9
Antenna...................................................................................................10
Impostazioni iniziali...............................................................................10
Codici di accesso.......................................................................................10
Tasti e connettori.....................................................................................11
Interfaccia del communicator.............................................................11
Informazioni sullo schermo...........................................................12
Informazioni sul tasto Menu.........................................................12
Scorrimento e selezione di elementi.............................................13
Operazioni comuni a più applicazioni...........................................13
Telefono......................................................................................................13
Indicatori visualizzati..........................................................................14
Blocco della tastiera (Blocca tastiera)............................................14
Controllo del volume..............................................................................15
Memory card..............................................................................................15
Istruzioni nel dispositivo.......................................................................15
Uso del CD-ROM.........................................................................................15
Informazioni relative al servizio di assistenza e ai contatti
Nokia............................................................................................................15
Etichette sulla confezione.....................................................................16
Trasferimento di dati da altri dispositivi.........................................16
Personalizzazione del dispositivo......................................................16
2. Telefono...................................................................................17
Come effettuare una chiamata...........................................................17
Come rispondere a una chiamata......................................................17
Opzioni disponibili durante una chiamata......................................18
Scrittura di un testo................................................................................18
Metodo di scrittura tradizionale......................................................18
Metodo di scrittura intuitivo.............................................................18
Accesso alle funzioni di menu.............................................................19
Messaggi ....................................................................................................19
Registro ch. ...............................................................................................20
Rubrica .......................................................................................................20
Collegamenti alla rubrica...................................................................20
Ricerca, aggiunta ed eliminazione di schede..............................20
Impostazioni della rubrica................................................................21
Chiamate rapide....................................................................................21
Altre funzioni.........................................................................................21
Modi d'uso .................................................................................................21
Impostazioni ............................................................................................21
3. Desk...........................................................................................23
Gestione dei gruppi.................................................................................23
Creazione di nuovi gruppi.....................................................................24
4. Telefono...................................................................................25
Come effettuare una chiamata...........................................................25
Come rispondere a una chiamata......................................................25
Chiamate rapide.......................................................................................25
Come effettuare una chiamata in conferenza................................25
Visualizzazione delle chiamate effettuate, ricevute e senza
risposta.......................................................................................................26
Invio di toni DTMF....................................................................................26
Impostazione del modo d'uso Offline...............................................26
Deviazione delle chiamate....................................................................27
Blocco chiamate.......................................................................................27
Impostazioni di chiamata, rete e linea telefonica........................27
Impostazioni di chiamata..................................................................27
Impostazioni di rete............................................................................27
Impostazioni avanzate.......................................................................28
Impostazioni della segreteria telefonica.........................................28
Registro.......................................................................................................28
5. Messaggi..................................................................................30
Applicazione messaggi..........................................................................30
Scrittura e lettura dei messaggi......................................................30
Gestione dei messaggi........................................................................31
Come evitare di esaurire lo spazio disponibile in
memoria..................................................................................................31
E-mail...........................................................................................................31
Uso in rete e fuori rete........................................................................32
Come cambiare connessione Internet........................................32
Scrittura e invio di messaggi e-mail...............................................32
Opzioni di invio.....................................................................................32
Recupero dei messaggi e-mail.........................................................33
Lettura e risposta a un messaggio e-mail....................................33
Allegati e-mail.......................................................................................34
Modifica preferenze visualizz. e risp. per e-mail........................34
Impostazioni account e-mail............................................................34
SMS...............................................................................................................35
Opzioni di invio dei messaggi di testo..........................................36
Risposta ai messaggi di testo...........................................................36
Impostazioni dei messaggi di testo...............................................36
Modifica delle impostazioni del centro messaggi.....................37
Gestione dei messaggi memorizzati nella carta SIM................37
Messaggi con disegno.........................................................................37
MMS..............................................................................................................37
Creazione e invio di MMS....................................................................37
Ricezione di MMS..................................................................................38
Impostazioni dell'account MMS.......................................................39
Fax................................................................................................................39
Impostazione delle opzioni di invio dei fax.................................39
Salvataggio di un fax ricevuto..........................................................39
Modifica delle impostazioni dei fax................................................40
Ricezione di fax dalla casella fax remota......................................40
Tipi di messaggi specifici......................................................................40
Ricezione di loghi operatore............................................................40
Ricezione di toni di chiamata...........................................................40
Ricezione di messaggi di configurazione.....................................40
Ricezione di notifiche e-mail............................................................40
Apertura di messaggi protetti da password................................41
Visualizzazione di messaggi contenenti preferiti......................41
Visualizzazione dei dati di configurazione..................................41
Assegnazione di un nuovo nome alle impostazioni.................41
Ricezione di impostazioni per il provisioning.............................41
Cell broadcast............................................................................................41
6. Web...........................................................................................43
Navigazione nel Web..........................................................................43
Salvataggio di file.................................................................................43
Download di file....................................................................................43
Cookie.......................................................................................................44
Apertura delle pagine consultate....................................................44
Svuotamento della cache...................................................................44
Gestione dei siti preferiti...................................................................44
Impostazioni del browser.....................................................................44
Tasti di scelta rapida disponibili per la navigazione.................45
7. Rubrica......................................................................................46
Gestione delle schede della rubrica...................................................46
Modifica delle schede della rubrica....................................................47
Creazione e modifica di modelli di schede della rubrica............47
Scheda personale.....................................................................................47
Invio delle schede della rubrica..........................................................47
Invio di una scheda della rubrica....................................................48
Creazione e modifica di gruppi della rubrica..................................48
Gestione dei nominativi memorizzati nella carta SIM.................48
Copia e spostamento delle schede in altri database....................49
Impostazioni relative alle schede della rubrica.............................49
8. Documenti...............................................................................50
Uso dei documenti..................................................................................50
Formattazione di documenti...............................................................51
Inserimento e modifica di oggetti.....................................................51
Visualizzazione di tabelle......................................................................51
Uso di modelli...........................................................................................51
9. Foglio calcolo..........................................................................52
Cartelle di lavoro......................................................................................52
Uso dei fogli di calcolo...........................................................................52
Gestione delle celle.................................................................................52
Creazione e modifica di fogli di calcolo con grafico.....................53
Elenco di funzioni....................................................................................53
10. Presentazioni.......................................................................57
Visualizzazione delle presentazioni..................................................57
Visualizzazione delle presentazioni diapositive........................57
Visualizzazione di presentazioni di diapositive mediante un
proiettore................................................................................................57
Creazione delle presentazioni.............................................................58
Inserimento di tabelle............................................................................58
Uso di viste diverse.................................................................................58
Vista Contorno.......................................................................................58
Vista note................................................................................................59
Vista schema diapositiva...................................................................59
11. Agenda...................................................................................60
Creazione di eventi dell'agenda..........................................................60
Icone dell'agenda.................................................................................60
Gestione degli eventi dell'agenda...................................................61
Impostazioni dell'agenda.....................................................................61
Viste dell'agenda......................................................................................61
Vista Mese...............................................................................................62
Vista Settimana.....................................................................................62
Vista Giorno............................................................................................62
Vista Programma settimana.............................................................62
Vista Programma anno.......................................................................62
Vista Anniversari...................................................................................62
Vista Impegni.........................................................................................62
File dell'agenda........................................................................................62
12. Gest. file.................................................................................64
Gestione di file e cartelle.......................................................................64
Protezione della memory card............................................................65
13. Pannello contr......................................................................66
Generali.......................................................................................................66
Data e ora................................................................................................66
Impostazioni generali.........................................................................66
Pagina Ora...........................................................................................66
Pagina Data.........................................................................................66
Pagina Numeri...................................................................................66
Pagina Valuta.....................................................................................67
Lingua dispositivo................................................................................67
Tasto Preferito.......................................................................................67
Schermo...................................................................................................67
Sfondi.......................................................................................................67
Impostazioni accessorio.....................................................................67
Gestione dati.............................................................................................68
Gestione SW installati.........................................................................68
Modifica delle impostazioni di installazione............................68
Definizione delle impostazioni di protezione delle
applicazioni Java...............................................................................68
Backup.....................................................................................................68
Memoria..................................................................................................68
Strumenti messaggi............................................................................69
Telefono......................................................................................................69
Impostazioni per i profili...................................................................69
Profilo di accesso SIM.......................................................................69
Deviazione delle chiamate dati e fax (servizio di rete)............70
Blocco delle chiamate dati e fax (servizio di rete).....................70
Messaggi.....................................................................................................70
Messaggio di informazioni................................................................71
Connessioni...............................................................................................71
WLAN (Wi-Fi)..........................................................................................71
Definizione delle impostazioni della rete LAN senza fili (Wi-
Fi)............................................................................................................71
Creazione di un punto di accesso a Internet di base per una
LAN senza fili (Wi-Fi)........................................................................72
Configurazione cavo............................................................................72
Impostazioni RealPlayer....................................................................72
Ripristino PAI predef...........................................................................72
Protezione..................................................................................................72
Protezione dispositivo........................................................................72
Definizione delle impostazioni di blocco del
dispositivo...........................................................................................72
Definizione delle impostazioni del codice PIN........................73
Modifica della password di blocco...............................................73
Gestione certificati...............................................................................73
Gestione dei certificati.....................................................................74
Varie.............................................................................................................74
Sul prodotto...........................................................................................74
Privacy posizione..................................................................................74
Registro rich. posizione......................................................................74
Selezione stampante HP.....................................................................74
Editor comando servizi.......................................................................74
Impostazioni Internet............................................................................75
Impostazione di un punto di accesso a Internet.......................75
Configurazione delle impostazioni avanzate del punto di
accesso a Internet................................................................................75
Pagina Configurazione IP...............................................................75
Pagina Proxy.......................................................................................76
Pagina Chiamata dati.......................................................................76
Pagina Script.......................................................................................76
Pagina Altro........................................................................................76
Impostazione di un punto di accesso a Internet per una rete
LAN senza fili (Wi-Fi)............................................................................76
Configurazione delle impostazioni avanzate del punto di
accesso a Internet.............................................................................77
Moduli EAP...........................................................................................78
Impostazioni di connessione a Internet.......................................79
Selezione di un punto di accesso a Internet................................79
14. Applicazioni multimediali................................................81
Immagini....................................................................................................81
Visualizzazione delle immagini.......................................................81
Modifica delle immagini.....................................................................81
Gestione dei file di immagini...........................................................81
Registratore...............................................................................................82
Apertura del registratore vocale.....................................................82
Registraz. chiamata o promemoria vocale..................................82
Riproduzione di una registrazione vocale...................................83
Invio di una registrazione vocale....................................................83
Lettore musicale......................................................................................83
Ascolto di brani musicali....................................................................83
Gestione dei brani musicali...............................................................84
Invio di brani musicali........................................................................84
RealPlayer...................................................................................................84
Riproduzione di clip multimediali..................................................84
Regolazione del volume dei clip multimediali...........................85
Invio di clip multimediali...................................................................85
15. Calcolatrice............................................................................86
Esecuzione di calcoli...............................................................................86
Uso della calcolatrice scientifica.........................................................86
Memorizzazione dei numeri................................................................86
Impostazione del formato numerico della calcolatrice..............86
16. Orologio.................................................................................87
Utilizzo dell'orologio mondiale...........................................................87
Utilizzo dell'applicazione Sveglia.......................................................87
Allarmi e promemoria............................................................................87
Città e paesi...............................................................................................87
Come cambiare città............................................................................87
Individuazione delle città nella cartina del mondo..................87
Creazione e modifica di voci di paesi/regioni.............................88
Creazione e modifica delle voci di città.........................................88
17. Gestione di dati e software.............................................89
Copia dati...................................................................................................89
Backup.........................................................................................................89
Trasf. dati...................................................................................................90
Sincronizzazione......................................................................................90
Nokia PC Suite...........................................................................................91
Installazione di applicazioni e software..........................................91
Installazione del software Symbian...............................................92
Installazione di applicazioni Java™................................................92
Java...............................................................................................................92
I n d i c e
Java MIDP.................................................................................................92
Java PP.....................................................................................................93
18. Connettività..........................................................................94
LAN senza fili (Wi-Fi)...............................................................................94
Impostazione di una rete "ad hoc".................................................94
Connessione mediante cavo................................................................94
Passthrough IP......................................................................................94
Bluetooth....................................................................................................95
Impostazioni relative alla connessione Bluetooth....................95
Invio di dati mediante connessione Bluetooth..........................95
Ricezione di dati mediante connessione Bluetooth.................95
Associazione a un dispositivo..........................................................96
Profilo di accesso SIM..........................................................................96
Termine di una connessione Bluetooth........................................96
Verifica dello stato della connessione Bluetooth.......................96
Infrarossi....................................................................................................96
Modem........................................................................................................97
Stampa........................................................................................................97
Impostazione delle opzioni di stampa..........................................97
Definizione dell'impostazione della pagina................................97
Problemi relativi alla stampa...........................................................98
Gestione delle impostazioni di stampa senza fili......................98
Configurazione remota (servizio di rete).........................................98
Creazione di un nuovo profilo server di
configurazione......................................................................................99
Connessioni dati.......................................................................................99
Rete LAN senza fili (WLAN Wi-Fi).....................................................99
Dati a pacchetti (GPRS, General Packet Radio Service)...........100
Chiamate dati a velocità elevata (HSCSD, High-Speed Circuit
Switched Data)....................................................................................100
Chiamate dati GSM.............................................................................100
Gestione connessioni...........................................................................100
19. Personalizzazione del dispositivo...............................102
Sostituzione del coperchio anteriore..........................................102
Tasti di selezione del coperchio.......................................................103
Desk...........................................................................................................103
Tasto Preferito........................................................................................103
Sfondi e combinazioni di colori........................................................103
20. Collegamenti......................................................................104
Combinazioni di tasti di scelta rapida generali...........................104
Combinazioni di tasti di scelta rapida relative ad applicazioni
specifiche.................................................................................................105
21. Trasmissione dati.............................................................110
Disturbi.....................................................................................................110
Roaming...................................................................................................110
Scariche elettrostatiche.......................................................................110
Punti morti e cadute di segnale.......................................................110
Indebolimento del segnale................................................................110
Segnale debole.......................................................................................110
Informazioni sulla batteria..................................................111
Linee guida per l’autenticazione delle batterie Nokia..............111
Ologramma di autenticazione.......................................................111
Cosa fare se la batteria non è autentica?...................................112
Precauzioni e manutenzione...............................................113
Ulteriori informazioni sulla sicurezza...............................114
Ambiente operativo.............................................................................114
Apparecchiature mediche..................................................................114
Pacemaker............................................................................................114
Apparecchi acustici............................................................................114
Veicoli........................................................................................................114
Aree a rischio di esplosione...............................................................114
Chiamate ai numeri di emergenza..................................................115
Informazioni sulla certificazione (SAR)..........................................115
Questo dispositivo cellulare è conforme ai requisiti delle
direttive vigenti per l’esposizione alle onde radio.................115
Indice analitico........................................................................116
I n d i c e