Sisukord
Ohutuse tagamiseks....................................................................6
Seadme kohta.............................................................................................6
VÕRGUTEENUSED.........................................................................................7
Ühismälu.......................................................................................................7
Lisatarvikud, akud ja laadijad................................................................7
1. Kuidas alustada........................................................................8
SIM-kaardi, aku ja mälukaardi paigaldamine...................................8
Aku laadimine.............................................................................................9
Seadme sisse- ja väljalülitamine...........................................................9
Raadiod......................................................................................................9
Antenn.....................................................................................................10
Seadme esmakordne sisselülitamine...............................................10
Kasutuskoodid..........................................................................................10
Klahvid ja ühenduspesad......................................................................11
Kommunikaatoriliides...........................................................................11
Ekraan...................................................................................................12
Menüüklahv.........................................................................................12
Kerimine ja valimine...........................................................................12
Rakenduste ühised toimingud.........................................................13
Kaanetelefon.............................................................................................13
Ekraanitähised.......................................................................................13
Klahvilukk................................................................................................14
Helitugevuse seadmine.........................................................................14
Mälukaardid...............................................................................................14
Seadme abitekstid...................................................................................15
CD-ROMi kasutamine...............................................................................15
Nokia tugi- ja kontaktteave.................................................................15
Müügikomplektis olevad kleebised...................................................15
Andmete ülekandmine teistest seadmetest...................................15
Seadme kohandamine...........................................................................15
2. Kaanetelefon..........................................................................16
Helistamine................................................................................................16
Kõnele vastamine....................................................................................16
Valikud kõne ajal.....................................................................................16
Teksti kirjutamine...................................................................................17
Tavatekstisisestus................................................................................17
Sõnastikupõhine tekstisisestus.......................................................17
Juurdepääs menüüfunktsioonidele...................................................17
Messages (Sõnumid) ..............................................................................18
Call register (Kõneregister) ..................................................................18
Contacts (Kontaktid) ..............................................................................19
Otseteed kontaktide loendisse........................................................19
Kontaktide otsimine, lisamine ja kustutamine...........................19
Kontaktide seaded...............................................................................19
Kiirvalimine............................................................................................19
Muud funktsioonid...............................................................................19
Profiles (Profiilid) ....................................................................................19
Settings (Seaded) ....................................................................................20
3. Desk...........................................................................................22
Gruppide haldus.......................................................................................22
Uue grupi moodustamine.....................................................................22
4. Telefon......................................................................................23
Helistamine................................................................................................23
Kõnele vastamine....................................................................................23
Kiirvalimine................................................................................................23
Konverentskõne pidamine...................................................................23
Valitud, vastuvõetud ja vastamata kõnede vaatamine...............24
DTMF-toonide saatmine........................................................................24
Vallasrežiimi profiili määramine........................................................24
Suunamine.................................................................................................24
Kõnepiirang...............................................................................................25
Kõne-, võrgu- ja telefoniliini seaded.................................................25
Kõneseaded............................................................................................25
Võrguseaded..........................................................................................25
Keerukamad seaded............................................................................25
Kõnepostkasti seaded............................................................................26
Log................................................................................................................26
5. Messaging................................................................................27
Sõnumikeskus...........................................................................................27
Sõnumite kirjutamine ja lugemine................................................27
Sõnumite haldamine...........................................................................28
Mälu täitumise vältimine...................................................................28
E-post...........................................................................................................28
Töötamine sidus- või vallasrežimis................................................28
Interneti-ühenduse vahetamine..................................................28
E-kirjade kirjutamine ja saatmine..................................................29
Saatmissuvandid..................................................................................29
E-posti allalaadimine...........................................................................30
E-kirja lugemine ja kirjale vastamine ...........................................30
E-kirja manused....................................................................................30
E-kirjale vastamise ja kirja kuvamise eelistused........................30
E-posti konto seaded...........................................................................30
Tekstsõnumid...........................................................................................32
Tekstsõnumi saatmisseaded............................................................32
Tekstsõnumile vastamine..................................................................32
Tekstsõnumi seaded...........................................................................33
Sõnumikeskuse seadete muutmine...............................................33
SIM-kaardi sõnumite haldamine.....................................................33
Piltsõnumid............................................................................................33
Multimeediumsõnumid.........................................................................34
Multimeediumsõnumite koostamine ja saatmine....................34
Multimeediumsõnumi vastuvõtmine............................................35
Multimeediumsõnumi konto seaded.............................................35
Faks..............................................................................................................35
Faksi edastusseaded............................................................................35
Saabunud faksi salvestamine...........................................................36
Faksiseadete muutmine.....................................................................36
Fakside vastuvõtmine pollimise teel..............................................36
Erinevat tüüpi sõnumid.........................................................................36
Võrgulogo vastuvõtmine...................................................................36
Helina vastuvõtmine...........................................................................36
Häälestussõnumi vastuvõtmine......................................................36
E-kirja teate vastuvõtmine................................................................36
Parooliga kaitstud sõnumi avamine..............................................37
Järjehoidja-sõnumi vaatamine........................................................37
Häälestussõnumi andmete vaatamine.........................................37
Seadete ümbernimetamine..............................................................37
Täiendsedete vastuvõtmine.............................................................37
Kärjeteateteenus.....................................................................................37
6. Veeb...........................................................................................38
Veebi sirvimine......................................................................................38
Failide salvestamine............................................................................38
Failide allalaadimine...........................................................................38
Präänikud................................................................................................38
Veebilehtde taasavamine..................................................................39
Vahemälu tühjendamine...................................................................39
Järjehoidjate haldamine....................................................................39
Brauseri seaded........................................................................................39
Klahvide otsevalikud brausimisel...................................................40
7. Contacts....................................................................................41
Kontaktkaartide haldus.........................................................................41
Kontaktkaardi muutmine.....................................................................41
Kontaktkaardi mallide koostamine ja muutmine.........................42
Teie enda kaart.........................................................................................42
Kontaktkaartide saatmine....................................................................42
Kontaktkaardi saatmine.....................................................................42
Kontaktgruppide koostamine ja muutmine...................................43
SIM-kaardile salvestatud kontaktide haldamine...........................43
Kontaktide kopeerimine ja teisaldamine teistesse
andmebaasidesse....................................................................................43
Kontaktkaardi seaded............................................................................43
8. Dokumendid...........................................................................45
Töötamine dokumentidega.................................................................45
Dokumentide vormindamine..............................................................45
Objektide lisamine ja redigeerimine.................................................46
Tabelite vaatamine.................................................................................46
Mallide kasutamine.................................................................................46
9. Sheet (tabelarvutus).............................................................47
Töövihikud.................................................................................................47
Töötamine töövihikutega.....................................................................47
Töötamine lahtritega.............................................................................47
Diagrammilehtede loomine ja muutmine.......................................48
Funktsioonide loetelu............................................................................48
10. Esitlused.................................................................................52
Esitluste vaatamine.................................................................................52
Slaidiseansi vaatamine.......................................................................52
Slaidiseansside näitamine andmeprojektoriga..........................52
Esitluste loomine.....................................................................................52
Tabelite lisamine.....................................................................................53
Töötamine erinevate vaadetega........................................................53
Liigendusvaade.....................................................................................53
Märkmevaade........................................................................................53
Juhtslaidi vaade....................................................................................53
11. Kalender.................................................................................54
Kalendrikirje koostamine......................................................................54
Kalendri ikoonid...................................................................................54
Kalendrikirjete haldamine.................................................................55
Kalendriseaded.........................................................................................55
Kalendrivaated.........................................................................................55
Kuuülevaade..........................................................................................55
Nädalaülevaade....................................................................................55
Päevaülevaade......................................................................................56
Nädala ajakava......................................................................................56
Aastaülevaade.......................................................................................56
Tähtpäevade ülevaade.......................................................................56
Ülesanded...............................................................................................56
Kalendrifailid.............................................................................................56
12. File manager........................................................................57
Failide ja kaustade haldamine............................................................57
Mälukaardi turve......................................................................................57
13. Control panel........................................................................59
General........................................................................................................59
Date and time (Kuupäev ja kellaaeg).............................................59
Regional settings (Kohalikud seaded)...........................................59
Leht Time (Kellaaeg)........................................................................59
Leht Date (Kuupäev).........................................................................59
Leht Numbers (Numbrid)................................................................59
Leht Currency (Valuuta)...................................................................60
Device language (Seadme menüütekstide keel)........................60
Klahv My own.........................................................................................60
Ekraan......................................................................................................60
Wallpapers (Taustpildid)....................................................................60
Enhancement settings (Tarvikuseaded)........................................60
Data management..................................................................................60
Application manager...........................................................................61
Installiseadete muutmine..............................................................61
Java-rakenduste turvaseadete määramine..............................61
Backup (Varundus)...............................................................................61
Memory (Mälu)......................................................................................61
Messaging tools (Sõnumite tööriistad).........................................61
Telephone..................................................................................................62
Profiilide seaded...................................................................................62
SIM-kaardi pääsuprofiil...................................................................62
Andme- ja faksikõnede suunamine (võrguteenus)...................63
Andme- ja faksikõnede piirangud (võrguteenus)......................63
Messaging..................................................................................................63
Service message....................................................................................63
Connections...............................................................................................63
Wireless LAN...........................................................................................64
WLAN-seadete täpsustamine........................................................64
WLAN-võrgule Interneti-pöörduspunkti loomine..................64
Cable setup (Kaabelühendus)...........................................................64
RealPlayer settings...............................................................................65
Restore default IAP..............................................................................65
Security.......................................................................................................65
Device security.......................................................................................65
Seadme lukustusseadete määratlemine...................................65
PIN-koodi seadete määratlemine................................................66
Piiranguparooli muutmine............................................................66
Certificate manager.............................................................................66
Sertifikaatide haldus........................................................................66
Extras...........................................................................................................66
About product (Tooteteave).............................................................66
Location privacy (Asukoha avalikustamine)................................67
Location request log (Asukohapäringute logi)...........................67
HP printer selection (HP-printeri valimine)..................................67
Service command editor (Teenuse juhtimise käsud)...............67
Internet setup...........................................................................................67
Interneti-pöörduspunkti häälestamine........................................67
Interneti-pöörduspunkti täiendavate seadete
konfigureerimine.................................................................................68
Leht IP configuration (IP-konfiguratsioon)...............................68
Leht Proxies (Proksid)......................................................................68
Leht Data call (Andmekõne)...........................................................68
Leht Script (Skript)............................................................................68
Leht Other (Muu)...............................................................................68
WLAN-võrgu Interneti-pöörduspunkti loomine.........................69
Interneti-pöörduspunkti täiendavate seadete
konfigureerimine..............................................................................69
EAP moodulid.....................................................................................70
Interneti-ühenduse seadete määramine.....................................71
Interneti-pöörduspunkti valimine..................................................71
14. Meediumirakendused.......................................................72
Pildid............................................................................................................72
Piltide vaatamine.................................................................................72
Piltide redigeerimine..........................................................................72
Pildifailide haldamine.........................................................................72
Diktofon......................................................................................................73
Diktofoni avamine................................................................................73
Telefonikõne või häälmeeldetuletuse salvestamine................73
Helisalvestise mängimine..................................................................73
Helisalvestise saatmine......................................................................74
Music player...............................................................................................74
Muusika kuulamine..............................................................................74
Muusikapalade haldamine................................................................74
Muusika saatmine................................................................................75
RealPlayer...................................................................................................75
Meediumilõikude mängimine..........................................................75
Meediumi helitugevuse seadmine..................................................75
Meediumilõikude saatmine..............................................................75
15. Calculator...............................................................................76
Arvutamine................................................................................................76
Teaduskalkulaatori kasutamine.........................................................76
Arvude salvestamine mällu..................................................................76
Kalkulaatori numbrivormingu seadmine.........................................76
16. Clock (Kell).............................................................................77
Maailmakella kasutamine.....................................................................77
Funktsiooni Alarm clock kasutamine................................................77
Äratused ja meeldetuletused...............................................................77
Linnad ja riigid.........................................................................................77
Linnade vahetamine............................................................................77
Linnade otsimine maailmakaardilt................................................77
Riikide loendi koostamine ja muutmine......................................78
Linnade loendi koostamine ja muutmine....................................78
17. Andme- ja tarkvarahaldus...............................................79
Data mover................................................................................................79
Backup.........................................................................................................79
Data transfer.............................................................................................80
Sync (Sünkroonimine)............................................................................80
Nokia PC Suite...........................................................................................81
Rakenduste ja tarkvara installimine..................................................81
Symbian-tarkvara installimine.........................................................81
Java™-rakenduste installimine........................................................82
Java...............................................................................................................82
Java MIDP.................................................................................................82
Java PP.....................................................................................................82
18. Ühenduvus............................................................................83
WLAN...........................................................................................................83
Juhuvõrgu häälestus...........................................................................83
Kaabelühendus.........................................................................................83
IP passthrough (IP-kanal)..................................................................83
Bluetooth....................................................................................................83
S i s u k o r d
Bluetoothi seaded................................................................................84
Andmeedastus Bluetoothiga............................................................84
Andmete vastuvõtt Bluetoothiga....................................................84
Seadmete sidumine.............................................................................84
SIM-kaardi pääsuprofiil.......................................................................85
Bluetooth-ühenduse lõpetamine....................................................85
Bluetooth-ühenduse oleku vaatamine..........................................85
Infrapuna....................................................................................................85
Modem........................................................................................................85
Printimine..................................................................................................86
Prindisuvandite määramine.............................................................86
Lehekülje vormingu määratlemine................................................86
Prinditõrked...........................................................................................86
Mobiilsete prindiseadete haldamine.............................................87
Kaugkonfigureerimine (võrguteenus)..............................................87
Uue konfiguratsiooniserveri profiili loomine..............................87
Andmesideühendused...........................................................................88
Mobiilside kohtvõrk (WLAN)..............................................................88
Pakettandmeside (GPRS)....................................................................88
Kiired andmesidekõned (high-speed circuit switched data,
HSCSD)......................................................................................................88
GSM-andmekõned................................................................................89
Ühendushaldur.........................................................................................89
19. Seadme isikupärastamine...............................................90
Esipaneeli vahetus...............................................................................90
Paneeli valikuklahvid..............................................................................90
Desk (Töölaud)..........................................................................................91
Klahv My own............................................................................................91
Taustpildid ja värviskeemid.................................................................91
20. Otsevalikud...........................................................................92
Üldised otsevalikud.................................................................................92
Rakenduspõhised otsevalikud.............................................................93
21. Andmeedastus.....................................................................98
Müra.............................................................................................................98
Rändlus (roaming)...................................................................................98
Staatiline elekter......................................................................................98
Surnud alad ja signaalikaod.................................................................98
Signaali nõrgenemine............................................................................98
Nõrk signaal..............................................................................................98
Akuteave.......................................................................................99
Juhtnöörid Nokia originaalaku kindlakstegemiseks....................99
Hologrammi autentimine..................................................................99
Mida teha, kui aku kontrollimisel selgus, et see pole
ehtne?......................................................................................................99
Hooldamine...............................................................................101
Täiendav ohutusteave...........................................................102
Kasutuskeskkond..................................................................................102
Meditsiiniline aparatuur.....................................................................102
Südamestimulaatorid.......................................................................102
Kuuldeaparaadid................................................................................102
Sõidukid...................................................................................................102
Plahvatusohtlik piirkond....................................................................102
Hädaabikõned........................................................................................102
Sertifitseerimisteave (SAR).................................................................103
Käesolev mobiilsideseade vastab raadiosageduslike lainete
piirnormidele......................................................................................103
Register......................................................................................104
S i s u k o r d