Περιεχόμενα
Για την ασφάλειά σας................................................................6
Σχετικά με τη συσκευή σας....................................................................6
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ....................................................................................7
Κοινόχρηστη μνήμη..................................................................................7
Αξεσουάρ, μπαταρίες και φορτιστές..................................................7
1. Τα πρώτα βήματα...................................................................8
Τοποθέτηση της κάρτας SIM, της μπαταρίας και της κάρτας
μνήμης...........................................................................................................8
Φόρτιση της μπαταρίας..........................................................................9
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής.......................9
Ραδιόφωνα...............................................................................................9
Κεραία......................................................................................................10
Πρώτη εκκίνηση......................................................................................10
Κωδικοί πρόσβασης...............................................................................10
Πλήκτρα και σύνδεσμοι........................................................................11
Διασύνδεση επικοινωνίας...................................................................11
Πληροφορίες για την οθόνη.........................................................13
Πληροφορίες για το πλήκτρο Menu...........................................13
Μετάβαση και πραγματοποίηση επιλογών................................13
Κοινές ενέργειες σε διάφορες εφαρμογές..................................13
Εξωτερικό τηλέφωνο.............................................................................14
Ενδείξεις οθόνης..................................................................................14
Κλείδωμα πληκτρολογίου (Προστασία πλήκτρων)..................15
Έλεγχος της έντασης του ήχου...........................................................15
Κάρτες μνήμης..........................................................................................15
Οδηγίες στη συσκευή σας....................................................................15
Χρήση του CD-ROM..................................................................................16
Πληροφορίες υποστήριξης και επικοινωνίας της Nokia...........16
Αυτοκόλλητα στη συσκευασία πώλησης........................................16
Μεταφορά δεδομένων από άλλες συσκευές.................................16
Εξατομίκευση της συσκευής σας.......................................................16
2. Εξωτερικό τηλέφωνο..........................................................17
Πραγματοποίηση κλήσης.....................................................................17
Απάντηση κλήσης...................................................................................17
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης...................................................18
Σύνταξη κειμένου....................................................................................18
Παραδοσιακή εισαγωγή κειμένου.................................................18
Πρόβλεψη εισαγωγής κειμένου......................................................18
Πρόσβαση στις λειτουργίες μενού....................................................19
Μηνύματα .................................................................................................19
Κλήσεις ......................................................................................................20
Επαφές .......................................................................................................20
Συντομεύσεις στη λίστα επαφών...................................................20
Αναζήτηση, προσθήκη και διαγραφή επαφών.........................20
Ρυθμίσεις για τις επαφές..................................................................21
Ταχείες κλήσεις.....................................................................................21
Άλλες λειτουργίες.................................................................................21
Προφίλ .......................................................................................................21
Ρυθμίσεις ..................................................................................................21
3. Γραφείο....................................................................................24
Διαχείριση ομάδων................................................................................24
Δημιουργία νέων ομάδων...................................................................25
4. Τηλέφωνο...............................................................................26
Πραγματοποίηση κλήσης.....................................................................26
Απάντηση κλήσης...................................................................................26
Ταχείες κλήσεις........................................................................................26
Πραγματοποίηση κλήσης συνακρόασης........................................26
Προβολή εξερχ./εισερχ./αναπ. κλήσεων.........................................27
Αποστολή ήχων DTMF............................................................................27
Ρύθμιση του προφίλ Χωρίς σύνδεση...............................................27
Προώθηση κλήσεων..............................................................................28
Φραγή κλήσεων.......................................................................................28
Ρυθμίσεις κλήσεων/δικτύου/τηλεφ. γραμμής..............................28
Ρυθμίσεις κλήσης.................................................................................28
Ρυθμίσεις δικτύου...............................................................................29
Σύνθετες ρυθμίσεις.............................................................................29
Ρυθμίσεις αυτόματου τηλεφωνητή..................................................29
Αρχείο καταγραφής................................................................................30
5. Μηνύματα................................................................................31
Κέντρο ανταλλαγής μηνυμάτων........................................................31
Σύνταξη και ανάγνωση μηνυμάτων..............................................31
Διαχείριση μηνυμάτων......................................................................32
Αποφυγή ανεπαρκούς μνήμης........................................................32
Ηλεκτρονική αλληλογραφία................................................................32
Εργασία σε σύνδεση και εκτός σύνδεσης...................................33
Αλλαγή της σύνδεσης Internet.....................................................33
Σύνταξη/αποστολή μηνυμάτων ηλ/κού ταχυδρ.......................33
Επιλογές αποστολής...........................................................................34
Ανάκτηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.......................................34
Ανάγνωση/απάντηση σε μήνυμα ηλ/κού ταχυδ. .....................35
Συνημμένα μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου............35
Αλλαγ. προτιμ. απάντ./προβ. μην. ηλ/κού ταχ...........................35
Ρυθμίσεις λογαριασμού e-mail.......................................................35
Μηνύματα κειμένου...............................................................................37
Επιλογές αποστολής για ένα μήνυμα κειμένου.........................37
Απάντηση σε μηνύματα κειμένου..................................................38
Ρυθμίσεις μηνύματος κειμένου......................................................38
Τροποποίηση ρυθμίσεων κέντρου μηνυμάτων........................39
Διαχείριση μηνυμάτων στην κάρτα SIM......................................39
Εικονομηνύματα...................................................................................39
Μηνύματα multimedia..........................................................................39
Δημιουργία/αποστολή μηνυμάτων multimedia.......................39
Λήψη μηνυμάτων multimedia.........................................................41
Ρυθμίσεις λογαριασμού μηνύματος multimedia......................41
Φαξ...............................................................................................................41
Ρύθμιση επιλογών αποστολής ενός φαξ.....................................42
Αποθήκευση ενός φαξ που έχετε λάβει.......................................42
Επεξεργασία των ρυθμίσεων του φαξ.........................................42
Λήψη φαξ από απομακρυσμένο γραμματοκιβώτιο
φαξ............................................................................................................42
Ειδικοί τύποι μηνυμάτων.....................................................................42
Λήψη λογοτύπων φορέα...................................................................43
Λήψη ήχων κλήσης..............................................................................43
Λήψη μηνυμάτων ρυθμίσεων.........................................................43
Λήψη ειδοποιήσεων ηλεκτρονικών μηνυμάτων......................43
Άνοιγμα μηνυμάτων που προστατεύονται με κωδικό
πρόσβασης.............................................................................................43
Προβολή μηνυμάτων σελιδοδείκτη..............................................43
Προβολή στοιχείων ρυθμίσεων......................................................43
Μετονομασία ρυθμίσεων..................................................................43
Λήψη ρυθμίσεων παροχής...............................................................43
Εκπομπή κυψέλης...................................................................................44
6. Web...........................................................................................45
Περιήγηση στο Web............................................................................45
Αποθήκευση αρχείων.........................................................................45
Λήψη αρχείων.......................................................................................45
Cookies.....................................................................................................46
Άνοιγμα σελίδων που έχετε επισκεφτεί......................................46
Σβήσιμο της προσωρινής μνήμης..................................................46
Διαχείριση των σελιδοδεικτών.......................................................46
Ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης....................................46
Συντομεύσεις πληκτρολογίου για περιήγηση............................47
7. Επαφές.....................................................................................48
Διαχείριση καρτών επαφών................................................................48
Επεξεργασία καρτών επαφών............................................................49
Δημ/γία - επεξε/σία προτύπων καρτών επαφών........................49
Η δική μου κάρτα επαφής....................................................................49
Αποστολή καρτών επαφών.................................................................49
Αποστολή κάρτας επαφής................................................................50
Δημιουργία και επεξεργασία ομάδων επαφών...........................50
Διαχείριση επαφών αποθ/νων στην κάρτα SIM...........................50
Αντιγρ. - μετακίν. επαφών σε διαφορετικές ΒΔ...........................51
Ρυθμίσεις καρτών επαφών.................................................................51
8. Έγγραφα..................................................................................52
Εργασία με έγγραφα..............................................................................52
Μορφοποίηση εγγράφων....................................................................53
Εισαγωγή και επεξεργασία αντικειμένων......................................53
Προβολή πινάκων...................................................................................53
Χρήση προτύπων....................................................................................53
9. Φύλλο.......................................................................................54
Βιβλία εργασίας.......................................................................................54
Εργασία με τα φύλλα εργασίας..........................................................54
Εργασία με κελιά.....................................................................................54
Δημιουργία/τροποποίηση φύλλων γραφημάτων.......................55
Λίστα συναρτήσεων...............................................................................55
10. Παρουσιάσεις......................................................................60
Προβολή παρουσιάσεων......................................................................60
Προβολή παρουσιάσεων με διαφάνειες.....................................60
Εμφάνιση προβολών παρουσίασης χρησιμοποιώντας έναν
προβολέα δεδομένων........................................................................60
Δημιουργία παρουσιάσεων................................................................61
Εισαγωγή πινάκων.................................................................................61
Εργασία με διαφορετικές προβολές.................................................61
Προβολή διάρθρωσης........................................................................62
Προβολή σημειώσεων.......................................................................62
Προβολή υποδείγματος διαφάνειας.............................................62
11. Ημερολόγιο..........................................................................63
Δημιουργία καταχωρήσεων ημερολογίου.....................................63
Εικονίδια ημερολογίου......................................................................63
Διαχείριση καταχωρήσεων ημερολογίου...................................64
Ρυθμίσεις ημερολογίου.........................................................................64
Προβολές ημερολογίου.........................................................................65
Μηνιαία προβολή.................................................................................65
Εβδομαδιαία προβολή.......................................................................65
Ημερήσια προβολή..............................................................................65
Προβολή εβδομαδιαίου προγράμματος......................................65
Προβολή ετήσιου προγράμματος..................................................65
Προβολή επετείων...............................................................................65
Προβολή λίστας εργασιών...............................................................66
Αρχεία ημερολογίου...............................................................................66
12. Αρχεία.....................................................................................67
Διαχείριση αρχείων και φακέλων.....................................................67
Ασφάλεια κάρτας μνήμης....................................................................68
13. Πίν. ελέγχ...............................................................................69
Γενικά..........................................................................................................69
Ημερομηνία και ώρα...........................................................................69
Τοπικές ρυθμίσεις................................................................................69
Σελίδα Ώρα..........................................................................................69
Σελίδα Ημερομηνία..........................................................................69
Σελίδα Αριθμοί...................................................................................69
Σελίδα Νόμισμα.................................................................................70
Γλώσσα συσκευής...............................................................................70
Το κλειδί μου.........................................................................................70
Οθόνη.......................................................................................................70
Ταπετσαρίες...........................................................................................70
Ρυθμίσεις εξαρτήματος.....................................................................70
Διαχείριση δεδομένων..........................................................................71
Διαχείριση εφαρμογ...........................................................................71
Τροποποίηση των ρυθμίσεων εγκατάστασης........................71
Ορισμός των ρυθμίσεων ασφαλείας εφαρμογών
Java........................................................................................................71
Αντ. ασφαλ.............................................................................................71
Μνήμη......................................................................................................72
Εργαλεία μηνυμάτων..........................................................................72
Τηλέφωνο..................................................................................................72
Ρυθμίσεις προφίλ................................................................................72
Προφίλ πρόσβασης SIM..................................................................72
Προώθηση κλήσεων δεδομένων και κλήσεων φαξ
(υπηρεσία δικτύου).............................................................................73
Φραγή κλήσεων δεδομένων και κλήσεων φαξ (υπηρεσία
δικτύου)..................................................................................................73
Μηνύματα..................................................................................................74
Μήνυμα υπηρεσίας.............................................................................74
Συνδέσεις...................................................................................................74
Ασύρματο τοπικό δίκτυο...................................................................74
Ορισμός των ρυθμίσεων ασύρματου LAN...............................74
Δημιουργία ενός σημείου πρόσβασης στο Internet για
ασύρματο LAN....................................................................................75
Ρυθμίσεις καλωδίου...........................................................................75
Ρυθμίσεις RealPlayer...........................................................................75
Επαναφ. προεπιλ/νων IAP................................................................76
Ασφάλεια...................................................................................................76
Ασφάλεια συσκευής...........................................................................76
Ορισμός των ρυθμίσεων κλειδώματος συσκευής.................76
Ορισμός των ρυθμίσεων για τον κωδικό PIN.........................77
Αλλαγή του κωδικού φραγής.......................................................77
Πιστοποιητικά.......................................................................................77
Διαχείριση πιστοποιητικών..........................................................77
Άλλα στοιχεία...........................................................................................78
Σχετικά με το προϊόν...........................................................................78
Απόρρητο θέσης...................................................................................78
Αρχείο αίτησης θέσης.........................................................................78
Επιλογή εκτυπωτή HP.........................................................................78
Επεξεργ. εντολών υπηρεσίας...........................................................78
Ρυθμίσεις Internet..................................................................................78
Ρύθμιση ενός σημείου πρόσβασης στο Internet......................78
Διαμόρφ. σύνθ. ρυθμ. σημ. πρόσβ. στο Internet......................79
Σελίδα Ρύθμ.παραμέτρων IP.........................................................79
Σελίδα Διακ/στές μεσολάβησ.......................................................79
Σελίδα Κλήση δεδομένων..............................................................80
Σελίδα Δέσμη ενεργειών................................................................80
Σελίδα Άλλα.........................................................................................80
Ρύθμιση ενός σημείου πρόσβασης στο Internet για
ασύρματο LAN.......................................................................................80
Διαμόρφ. σύνθ. ρυθμ. σημ. πρόσβ. στο Internet...................81
Λειτουργικές μονάδες EAP.............................................................82
Διαμόρφωση ρυθμίσεων σύνδεσης στο Internet....................83
Επιλογή σημείου πρόσβασης στο Internet.................................84
14. Εφαρμογές πολυμέσων....................................................85
Εικόνες........................................................................................................85
Προβολή εικόνων................................................................................85
Επεξεργασία εικόνων.........................................................................85
Διαχείριση αρχείων εικόνας............................................................85
Φωνητική εγγραφή................................................................................86
Άνοιγμα της φωνητικής εγγραφής................................................86
Εγγραφή τηλεφ. κλήσης/φωνητ. υπομνήματος........................86
Αναπαραγωγή μιας φωνητικής εγγραφής..................................87
Αποστολή μιας φωνητικής εγγραφής...........................................87
Αναπαραγ. μουσικής..............................................................................87
Ακρόαση μουσικής..............................................................................87
Διαχείριση μουσικών κομματιών..................................................88
Αποστολή μουσικής............................................................................88
RealPlayer...................................................................................................88
Αναπαραγωγή κλιπ πολυμέσων.....................................................89
Ρύθμιση έντασης ήχου πολυμέσων..............................................89
Αποστολή κλιπ πολυμέσων..............................................................89
15. Αριθμομηχανή.....................................................................90
Εκτέλεση υπολογισμών.........................................................................90
Χρήση της επιστημονικής αριθμομηχανής....................................90
Αποθήκευση αριθμών στη μνήμη.....................................................90
Ρύθμιση της μορφής των αριθμών στην Αριθμομηχανή..........90
16. Ρολόι.......................................................................................91
Χρήση διεθνούς ώρας ..........................................................................91
Χρήση της επιλογής Αφύπνιση...........................................................91
Ειδοποιήσεις και υπενθυμίσεις..........................................................91
Πόλεις και χώρες.....................................................................................91
Αλλαγή πόλεων.....................................................................................91
Εντοπισμός πόλεων στον παγκόσμιο χάρτη..............................92
Δημιουργία και επεξεργασία καταχωρήσεων χωρών............92
Δημιουργία και επεξεργασία καταχωρήσεων πόλεων...........92
17. Διαχείριση δεδομένων και λογισμικού......................93
Μετακ. δεδ.................................................................................................93
Αντ. ασφαλ................................................................................................93
Μεταφ. δεδ................................................................................................94
Συγχρονισμός...........................................................................................94
Nokia PC Suite...........................................................................................95
Εγκατάσταση εφαρμογών και λογισμικού....................................96
Εγκατάσταση του λογισμικού Symbian.......................................96
Εγκατάσταση εφαρμογών Java™...................................................96
Java...............................................................................................................96
Java MIDP.................................................................................................97
Java PP.....................................................................................................97
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α
18. Σύνδεση.................................................................................98
Ασύρματο τοπικό δίκτυο......................................................................98
Ρύθμιση ad hoc δικτύου....................................................................98
Σύνδεση μέσω καλωδίου.....................................................................98
Διέλευση IP.............................................................................................98
Bluetooth....................................................................................................99
Ρυθμίσεις Bluetooth............................................................................99
Αποστολή δεδομένων μέσω Bluetooth........................................99
Λήψη δεδομένων μέσω Bluetooth..............................................100
Ζευγοποίηση με συσκευή...............................................................100
Προφίλ πρόσβασης SIM..................................................................100
Τερματισμός σύνδεσης Bluetooth...............................................100
Έλεγχος κατάστασης σύνδεσης Bluetooth...............................100
Υπέρυθρες...............................................................................................101
Μόντεμ......................................................................................................101
Εκτύπωση................................................................................................101
Ρύθμιση των επιλογών εκτύπωσης............................................101
Ορισμός της διαμόρφωσης σελίδας...........................................102
Προβλήματα κατά την εκτύπωση................................................102
Διαχείριση ρυθμίσεων εκτύπωσης εν κινήσει........................102
Απομακρυσμένη ρύθμιση παραμέτρων (υπηρεσία
δικτύου)...................................................................................................103
Δημιουργία νέου προφίλ διακομιστή ρύθμισης
παραμέτρων........................................................................................103
Συνδέσεις δεδομένων.........................................................................104
Ασύρματο τοπικό δίκτυο (ασύρματο LAN)...............................104
Δεδομένα πακέτου (γενική υπηρεσία ραδιοεκπομπής
πακέτου, GPRS)...................................................................................104
Κλήσεις δεδομένων υψηλής ταχύτητας (δεδομένα
κυκλωματομεταγωγής υψηλής ταχύτητας, HSCSD)................105
Κλήσεις δεδομένων GSM.................................................................105
Διαχείριση συνδέσεων.......................................................................105
19. Εξατομίκευση της συσκευής σας................................106
Αλλαγή του μπροστινού καλύμματος.........................................106
Πλήκτρα επιλογής του καλύμματος...............................................107
Γραφείο....................................................................................................107
Το κλειδί μου..........................................................................................107
Ταπετσαρίες και συνδυασμοί χρωμάτων....................................107
20. Συντομεύσεις.....................................................................108
Γενικές συντομεύσεις..........................................................................108
Συντομεύσεις για την κάθε εφαρμογή..........................................109
21. Μετάδοση δεδομένων....................................................114
Θόρυβος...................................................................................................114
Περιαγωγή..............................................................................................114
Ηλεκτροστατική εκφόρτιση..............................................................114
Νεκρά σημεία και απώλειες δεδομένων......................................114
Εξασθένηση σήματος..........................................................................114
Χαμηλή ισχύς σήματος........................................................................114
Πληροφορίες για τις μπαταρίες.........................................115
Οδηγίες για τον έλεγχο αυθεντικότητας των μπαταριών
Nokia.........................................................................................................115
Έλεγχος ολογράμματος...................................................................115
Αν η αυθεντικότητα της μπαταρίας σας δεν μπορεί να
πιστοποιηθεί:......................................................................................116
Προφυλάξεις και συντήρηση.............................................117
Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας...............................118
Περιβάλλον λειτουργίας.....................................................................118
Ιατρικές συσκευές................................................................................118
Βηματοδότες.......................................................................................118
Ακουστικά βοηθήματα....................................................................118
Οχήματα...................................................................................................118
Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων...............................118
Επείγουσες κλήσεις..............................................................................119
Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ)..................................................119
Η συγκεκριμένη κινητή συσκευή ανταποκρίνεται στις
οδηγίες για την έκθεση σε εκπομπές ραδιοκυμάτων...........119
Ευρετήριο..................................................................................120
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α