ةمئاقلا
ةصاخلا
ميقلاب
.
ةحفص
Copyright © 2005 Nokia. All Rights Reserved
.
٥١
CODE
)
صن
(
يطعي
مقرلا
صاخلا
فرحلاب
لوألا
.
COLUMN
)
عجرم
(
يطعي
مقر
دومعلا
صاخلا
عجرملاب
.
COLUMNS
)
ةفوفصم
(
يطعي
مقر
ةدمعألا
يف
دحأ
عجارملا
.
COMIBIN
)
ةميق
1
،
ةميق
2
،..
.(
يطعي
ددع
تاعومجملا
ةصاخلا
ددعب
ددحم
نم
رصانعلا
.
COS
)
مقر
(
يطعي
بيج
مامتلا
دحأل
ماقرألا
.
COUNT
)
ةميق
1
،
ةميق
2
،..
.(
موقي
باسحب
ددع
ماقرألا
ةدوجوملا
ةمئاقب
لاودلا
.
COUNTA
)
ةميق
1
،
ةميق
2
،..
.(
موقي
باسحب
ددع
ميقلا
ةدوجوملا
ةمئاقب
لاودلا
.
COUNTBLANK
)
قاطن
(
موقي
باسحب
ددع
ايالخلا
ةغرافلا
يف
قاطن
نيعم
.
DATE
)
،ةنس
،رهش
موي
(
يطعي
مقرلا
يلسلستلا
خيراتل
ددحم
.
DATEVALUE
)
خيرات
_
ةغيصب
ةيصن
(
موقي
ليوحتب
خيراتلا
يذلا
ةغيصب
ةيصن
ىلإ
مقر
يلسلست
.
DAY
)
مقر
_
يلسلست
(
موقي
ليوحتب
مقر
يلسلست
ىلإ
دحأ
مايأ
رهشلا
.
DDB
)
،ةفلكت
،ضيوعت
،ةايح
،ةرتف
لماع
(
يطعي
ضافخنا
ةميق
دحأ
لوصألا
ةرتفل
ةددحم
مادختساب
ةقيرط
ةنزاوم
طوبهلا
يئانثلا
وأ
يأ
ةقيرط
ىرخأ
موقت
اهديدحتب
.
DEGREES
)
ةيواز
(
موقي
ليوحتب
اياوزلا
فصن
ةيرطقلا
ىلإ
تاجرد
.
ERROR.TYPE
)
أطخ
_
ةميق
(
يطعي
مقر
رظانم
عونل
أطخلا
.
EXACT
)
صن
1
،
صن
2
(
موقي
ققحتلاب
نم
ىدم
قباطت
نيتميق
نيتيصن
.
EXP
)
مقر
(
يطعي
ةميق
e
ةعوفرملا
ىلإ
ىوتسم
ةوق
مقر
ددحم
.
FACT
)
مقر
(
يطعي
لماعلا
صاخلا
دحأب
ماقرألا
.
False
)
(
يطعي
ةميقلا
ةيقطنملا
FALSE
.
FIND
)
داجيإ
_
،صن
لخاد
_
،صن
مقر
_
ءدبلا
(
موقي
داجيإب
ةميق
ةيصن
ةدحاو
لخاد
ىرخأ
ةساسح
ةلاحل
فرحألا
.
FV
)
لدعم
,
n
لكل
,
pmt,pv
,
عون
(
يطعي
ةميقلا
ةيلبقتسملا
دحأل
تارامثتسالا
.
HLOOKUP
)
ثحبلا
نع
_
ةميق
,
لودج
_
ةفوفصم
,
فص
_
سرهف
_
مقر
,..
.(
ثحبي
يف
فصلا
ىلعألا
ىدحإب
تافوفصملا
مث
موقي
ةداعإب
ةميقلا
ةيلخلل
ةحضوملا
.
HOUR
)
مقر
_
يلسلست
(
موقي
ليوحتب
مقر
يلسلست
ىلإ
ةعاس
ةددحم
.
IF
)
رابتخا
_
يقطنم
,
ةميقلا
_
اذإ
تناك
_
ةحيحص
,
ةميقلا
_
اذإ
تناك
_
ةئطاخ
(
نيعي
رابتخا
يقطنم
متيل
هتيدأت
.
INDEX
)
،عجرم
فص
_
،مقر
دومع
_
مقر
(
مدختسي
سرهف
رايتخال
ةميق
نم
عجرم
ددحم
.
INDIRECT
)
عجرم
,
A1
(
يطعي
عجرملا
صاخلا
دحأب
صوصنلا
.
INT
)
مقر
(
موقي
بيرقتب
دحأ
ماقرألا
ىلإ
برقأ
ددع
حيحص
.
IRR
)
ةميق
,
نيمخت
(
يطعي
لدعملا
يلخادلا
دئاعلل
ةلسلسل
نم
تاقفدتلا
ةيدقنلا
.
ISBLANK
)
ةميق
(
يطعي
TRUE
يف
ةلاح
نوك
ةميقلا
ةغراف
.
ISERR
)
ةميق
(
يطعي
TRUE
يف
ةلاح
نوك
ةميقلا
لثمت
يأ
أطخ
ادع
#
N/A
.
ISERROR
)
ةميق
(
يطعي
TRUE
يف
ةلاح
نوك
ةميقلا
لثمت
ةيأ
ةميق
ريغ
ةحيحص
.
ISLOGICAL
)
ةميق
(
يطعي
TRUE
يف
ةلاح
نوك
ةميقلا
لثمت
ةميق
ةيقطنم
.
ISNA
)
ةميق
(
يطعي
TRUE
يف
ةلاح
نوك
ةميقلا
ريغ
ةحيحص
#
N/A
.
ISNONTEXT
)
ةميق
(
يطعي
TRUE
يف
ةلاح
نوك
ةميقلا
ريغ
ةيصن
.
ISNUMBER
)
ةميق
(
يطعي
TRUE
يف
ةلاح
نوك
ةميقلا
لثمت
ا ًمقر
ام
.
ISTEXT
)
ةميق
(
يطعي
TRUE
يف
ةلاح
نوك
ةميقلا
لثمت
دحأ
صوصنلا
.
LEFT
)
صن
,
مقر
_
فورحلا
(
يطعي
ىصقأ
فورح
ىدحإب
ميقلا
ةيصنلا
.
LEN
)
صن
(
يطعي
ددع
فورحلا
يف
ىدحإ
لسالسلا
ةيصنلا
.
LN
)
مقر
(
يطعي
متيراغوللا
يعيبطلا
دحأل
ماقرألا
.
ةحفص
Copyright © 2005 Nokia. All Rights Reserved
.
٥٢
LOG10
)
مقر
(
يطعي
متيراغول
ةدعاقلا
10
صاخلا
دحأب
ماقرألا
.
LOOKUP
)
(
يطعي
ةميق
امإ
يف
قاطن
فص
دحاو
وأ
دومع
،دحاو
وأ
ةفوفصم
.
LOWER
)
صن
(
موقي
ليوحتب
فرحأ
صنلا
ىلإ
فرحأ
ةريغص
.
MAX
)
مقر
1
,
مقر
2
,..
.(
يطعي
ةميقلا
ىوصقلا
يف
ةمئاق
لاودلا
.
MID
)
صن
,
مقر
_
ءدبلا
,
ددع
_
فورحلا
(
يطعي
ددع
ددحم
نم
فورحلا
يف
ىدحإ
لسالسلا
ةيصنلا
.
MIN
)
مقر
1
,
مقر
2
,..
.(
يطعي
ةميقلا
ايندلا
يف
ىدحإ
مئاوق
لاودلا
.
MINUTE
)
مقر
_
يلسلست
(
موقي
ليوحتب
مقر
يلسلست
ىلإ
ةقيقد
.
MOD
)
مقر
,
مساقلا
(
يطعي
ءزجلا
يقبتملا
نم
ةيلمع
ةمسق
.
MONTH
)
مقر
_
يلسلست
(
موقي
ليوحتب
مقر
يلسلست
ىلإ
رهش
.
N
)
ةميق
(
يطعي
ةميق
مت
اهليوحت
ىلإ
مقر
.
NOW
)
(
يطعي
مقرلا
يلسلستلا
خيراتلل
تقولاو
يلاحلا
.
NPV
)
لدعم
,
ةميق
1
,
ةميق
2
,..
.(
يطعي
ةميقلا
ةيلاحلا
ةيفاصلا
دحأل
تارامثتسالا
ةدمتعملا
ىلع
ةلسلس
نم
تاقفدتلا
ةيدقنلا
ةيرودلا
لدعمو
مصخلا
.
OFFSET
)
،عجرم
،فوفص
،ةدمعأ
،عافترا
ضرع
(
يطعي
دحأ
عجارملا
ىلإ
قاطن
لثمتي
يف
ددع
ددحم
نم
فوفصلا
ةدمعألاو
نم
لالخ
ةيلخ
وأ
ةعومجم
نم
ايالخلا
.
PERMUT
)
مقر
,
مقرلا
_
راتخملا
(
يطعي
ددع
تاليدبتلا
ةصاخلا
بيترتب
ددع
ددحم
نم
رصانعلا
.
PI
)
(
يطعي
ةميق
pi
.
PMT(0,0,0
(
يطعي
ةيلمع
عفدلا
ةيرودلا
ةيونسلا
.
POWER
)
مقر
,
ةوقلا
(
يطعي
ةجيتن
عفر
دحأ
ماقرألا
ىلإ
ىوتسم
ةوق
ةددحم
.
PRODUCT
)
مقر
1
,
مقر
2
,..
(
فعاضي
لاودلا
ةصاخلا
ماقرألاب
.
PROPER
)
صن
(
موقي
ريبكتب
فرحلا
لوألا
يف
لك
ةملك
ةصاخ
ىدحإب
ميقلا
ةيصنلا
.
PV
)
لدعم
,
nper,pmt,fv
,
عون
(
يطعي
ةميقلا
ةيلاحلا
رامثتسال
نيعم
.
RADIANS
)
ةيواز
(
موق
ليوحتب
تاجردلا
ىلإ
اياوز
فصن
ةيرطق
.
RAND
)
(
يطعي
مقر
يئاوشع
نيب
رفصلا
دحاولاو
.
RATE(nper,pmt,pv,fv
,
عون
,
نيمخت
(
يطعي
ةرتف
لدعم
ةدئافلا
ةيونسلا
.
REPLACE
)
صن
_
ميدق
,
مقر
_
ءدبلا
,
ددع
_
فورحلا
,
صن
_
ديدج
(
لدبتسي
فورحلا
لخاد
صنلا
.
REPT
)
صن
,
ددع
_
تارملا
(
موقي
ريركتب
صن
ددعل
نيعم
نم
تارملا
.
RIGHT
)
صن
,
ددع
_
فورحلا
(
يطعي
فرحلا
وأ
فورحلا
ةريخألا
نم
ىدحإ
ميقلا
ةيصنلا
.
ROUND
)
مقر
,
ددع
_
ماقرألا
(
موقي
بيرقتب
مقر
ىلإ
ددع
ددحم
نم
ماقرألا
.
ROW
)
فص
(
يطعي
مقرلا
صاخلا
دحأب
فوفصلا
ةددحملا
.
ROWS
)
ةفوفصم
(
يطعي
ددع
فوفصلا
يف
دحأ
عجارملا
.
SECOND
)
مقر
_
يلسلست
(
موقي
ليوحتب
مقر
يلسلست
ىلإ
ةيناث
.
SIGN
)
مقر
(
يطعي
فرحلا
لباقملا
مقرلل
.
SIN
)
مقر
(
يطعي
بيج
ةيوازلا
ةاطعملا
.
DDB
)
،ةفلكت
،ضيوعت
ةايح
(
يطعي
ضافخنالا
رشابملا
دحأل
لوصألا
ةرتفل
ةدحاو
.
SQRT
)
مقر
(
يطعي
ةدعاق
عبرم
ةبجوم
.
STDEV
)
مقر
1
,
مقر
2
,..
.(
ردقي
فارحنا
رايعملا
دمتعملا
ىلع
دحأ
جذامنلا
.
STDEVP
)
مقر
1
,
مقر
2
,..
.(
موقي
باسحب
فارحنا
رايعملا
دمتعملا
ىلع
يلامجإ
دادعتلا
.
STRING
( )
موقي
ليوحتب
دحأ
ماقرألا
ىلإ
صن
ا ًقبط
ةلسلسل
قيسنتلا
ةددحملا
.
SUM
)
مقر
1
,
مقر
2
,..
.(
فعاضي
لاودلا
ةصاخلا
ماقرألاب
.
ةحفص
Copyright © 2005 Nokia. All Rights Reserved
.
٥٣
SUMPRODUCT
)
ةفوفصم
1
,
ةفوفصم
2
,
…
(
يطعي
يلامجإ
تافوفصملا
ةفعاضملا
.
SUMSQ
)
ةفوفصم
1
,
ةفوفصم
2
(
يطعي
يلامجإ
تاعبرملا
.
SYD
)
ةفلكتلا
,
ضيوعتلا
,
ةايحلا
,
لكل
(
يطعي
يلامجإ
ضافخنا
ماقرأ
تاونسلا
ةصاخلا
دحأب
لوصألا
ةرتفل
ةددحم
.
T
)
ةميق
(
موقي
ليوحتب
لاودلا
ةصاخلا
ماقرألاب
ىلإ
صن
.
TAN
)
مقر
(
يطعي
لماعلا
صاخلا
دحأب
ماقرألا
.
TERM
( )
موقي
باسحب
ددع
تاعوفدملا
ةصاخلا
دحأب
،تارامثتسالا
عم
دوجو
غلبم
عفدلا
يرودلا
P
،
لدعمو
ةدئافلا
R
،
ةميقلاو
ةيلبقتسملا
FV
.
TIME
)
،ةعاس
،ةقيقد
ةيناث
(
يطعي
مقرلا
يلسلستلا
خيراتل
ددحم
.
TIMEVALUE
)
تقو
,
صن
(
موقي
ليوحتب
تقولا
يذلا
ةغيصب
ةيصن
ىلإ
مقر
يلسلست
.
TODAY
( )
يطعي
مقرلا
يلسلستلا
خيراتلل
يلاحلا
.
TRIM
)
صن
(
فذحي
تافاسملا
نم
صنلا
.
TRUE
( )
يطعي
ةميقلا
ةيقطنملا
TRUE
.
TRUNC
)
مقر
,
ددع
_
ماقرألا
(
موقي
راصتخاب
مقرلا
ىلإ
ددع
حيحص
.
TYPE
)
لقح
(
يطعي
مقر
دمتعي
ىلع
ىوتحملا
صاخلا
لقحلاب
ددحملا
.
UPPER
)
صن
(
موقي
ليوحتب
فرحأ
صنلا
ىلإ
فرحأ
ةريبك
.
VALUE
)
صن
(
موقي
ليوحتب
ةلاد
صنلا
ىلإ
مقر
.
VAR
)
مقر
1
,
مقر
2
,..
.(
ردقي
فالتخا
رايعملا
دمتعملا
ىلع
دحأ
جذامنلا
.
VARP
)
مقر
1
,
مقر
2
,..
.(
موقي
باسحب
فالتخا
رايعملا
دمتعملا
ىلع
يلامجإ
دادعتلا
.
VLOOKUP
)
ثحب
نع
_
ةميقلا
,
لودج
_
ةفوفصملا
,
مقر
_
دومعلا
_
سرهفلا
,..
.(
ثحبي
نع
ىدحإ
ميقلا
يف
دومعلا
يقبتملا
دحأب
لوادجلا
موقيو
ءاطعإب
ةميقلا
.
YEAR
)
مقر
_
يلسلست
(
موقي
ليوحتب
مقر
يلسلست
ىلإ
ةنس
.
ةحفص
Copyright © 2005 Nokia. All Rights Reserved
.
٥٤
١٠
.
ضورعلا
ةيميدقتلا
كنكمي
نم
لالخ
ضورع
ةيميدقت
،
حتف
ضرعو
ليدعتو
ظفحو
ضورعلا
ةيميدقتلا
ةأشنملا
ةطساوب
جمانرب
Powerpoint 97
ةكرشل
Microsoft
وأ
تارادصإلا
ثدحألا
.
كنكمي
ا ًضيأ
ءاشنإ
ضورع
ةيميدقت
ةديدج
.
ظحال
هنأ
ال
متي
ميعدت
لك
ايازملا
تاقيسنتلاو
ةصاخلا
تافلملاب
ةيلصألا
.
دق
نوكي
نم
ريغ
نكمملا
حتف
فلم
ريبك
وأ
دق
قرغتسي
ضعب
تقولا
.
بهذا
ىلإ
بتكملا
<
لمعلا
<
ضورع
ةيميدقت
.
ضرع
ضورعلا
ةيميدقتلا
حتفل
دحأ
ضورعلا
ةيميدقتلا
،ةدوجوملا
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
فلم
<
حتف
...
وأ
طغضا
ىلع
Ctrl+O
.
حفصتو
لوصولل
ىلإ
ةظفاحلا
يتلا
يوتحت
ىلع
فلملا
.
كنكمي
كيرحت
ةحيرشلا
ىلعأ
وأ
،لفسأ
ا ًراسيو
ا ًنيميو
ةطساوب
مادختسا
اصع
مكحتلا
.
حيملت
:
حتفل
ضرع
يميدقت
مت
هضرع
،ا ًثيدح
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
فلم
<
رخآ
ضورع
ةيميدقت
.
لقنتلل
نيب
حئارش
،ضرعلا
طغضا
ىلع
يلاتلا
و
قباسلا
.
لاقتنالل
ةرشابم
ىلإ
ةحيرش
،ةصاخ
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
تاودأ
<
باهذ
ىلإ
ةحيرش
...
.
مث
رتخا
ةحيرشلا
نم
،ةمئاقلا
طغضاو
ىلع
باهذ
.
ريبكتل
وأ
ريغصت
،ضرعلا
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
ضرع
<
ريبكت
/
ريغصت
.
حيملت
:
كنكمي
ا ًضيأ
ريبكت
ضرعلا
هريغصتو
ةطساوب
طغضلا
ىلع
Chr
حيتافمو
ةسدعلا
ةربكملا
.
ضرعل
حئارشلا
يف
عضو
ءلم
،ةشاشلا
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
ضرع
<
عضو
ءلم
ةشاشلا
.
يف
عضو
ءلم
،ةشاشلا
طغضا
ىلع
يأ
نم
رارزأ
رماوألا
ضرعل
رماوألا
.
كنكمي
ا ًضيأ
مادختسا
Ctrl+T
ليدبتلل
نيب
عضو
ءلم
ةشاشلا
عضوو
ةشاشلا
ةيداعلا
.
ضرع
حئارشلا
ةيميدقتلا
متيو
ضرع
تارثؤملا
ةصاخلا
وأ
موسرلا
ةكرحتملا
ضرعلاب
يميدقتلا
يف
ضرع
حئارشلا
.
ظحال
هنأ
ال
متي
ميعدت
لك
تارثؤملا
ةصاخلا
وأ
موسرلا
ةكرحتملا
.
ءدبل
ضرع
حئارشلا
،ةيميدقتلا
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
ضرع
<
ضرع
ةحيرش
<
ةدهاشم
ضرع
.
دادعإل
تارايخ
ضرع
،حئارشلا
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
ضرع
<
ضرع
ةحيرش
<
راهظإ
تانئاكلا
ريغ
ةموعدملا
وأ
راهظإ
موسرلا
ةكرحتملا
.
لقنتلل
نيب
حئارشلا
يف
دحأ
ضورع
،حئارشلا
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
ضرعلا
<
يلاتلا
وأ
قباسلا
.
ديدحتل
ةحيرشلا
ىلوألا
وأ
،ةريخألا
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
ضرعلا
<
ةحيرشلا
ىلوألا
وأ
ةحيرشلا
ةريخألا
.